現職腦袋空空的小姐

スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

吼---

2007.03.16 *Fri

媽媽啦我真的好緊張(亂吼一通)






我今天去看看到底有多少人報名留學考試
厚 居然有104
我們系也才多少人
感覺一半的人都去考了


筆試希望不要太刁鑽
重點是
全日文面試我真的好害怕阿阿阿阿阿


又不是會話課哪是沒聽懂可以跟老師說もう一度言ってください



好煩好煩(亂滾)



----------------------------------------------------------------------


這幾天橘氏夫婦的個人blog都沒更新阿

倒是龍一每天都會更新
而且好好笑
雖然他有時候用一些俗語害我看不懂
今天的好像是說他在床上餵他家不露(誰)
結果不露在他的棉被上挫屎的樣子
害他洗的很慘(?)
(以上是不負責任解說)



橘氏夫婦你們除了經營棉被事業之外
部落格也要更新阿


恩?棉被事業是啥?

阿就是滾棉被.換棉被.洗棉被.曬棉被.買棉被這樣
(又在造謠)




最後要來吶喊一下

慶涼大神請祢保佑我可以順利去日本


CATEGORY : つぶやき

COMMENT

何度も長いコメント書いたりして、大変申し訳ないです。許してください(笑)

Fu~我剛去查緒方先生的Blog,找得好辛苦(笑) 好不容易查到了大雞的,卻沒有做Link!(怒火中燒)

Blow的話,發音不可以弄成"不露"啦XD 不露的話是Blue了呢,漢字我實在擬音不出來,假名的話是ブロウ吧。

那個東西是。。。他養的貓頭鷹(驚)我把圖片放在Link里了,kimie可以看看。フクロウ寫成漢字就是梟XD

因為我滿世界的會亂看別人的Blog(笑)所以有時候一些俗語方言看得懂呢(関西話也懂那麼一點點的一點點的一點點)

kimie不嫌棄的話,可以問我呢,雖然不一定知道,不過我會盡力協力的!

今天就じゃん,また今度♪
2007/03/18(日) 06:42:02 | URL | tatsumi #- [Edit
我知道他養的是貓頭鷹叫Blow我是風飯哪

至於發音
在台灣,"露"有兩種發音都可以用看是哪種場合而且大家都聽得懂
用同音字來表示的話就是"路"跟"漏"
我在這篇網誌裡用的是後面的那個音
可能你誤會了我沒有要把他翻成blue的意思


2007/03/20(火) 03:18:12 | URL | to tatsumi #- [Edit
真的是我誤會了對不起v-293

自以為是太可惡了!v-359

露發成"漏"普通話里也有,只是一般在方言里實用,正式的里面用得很少。

是我太過分了!鞠躬~v-436
2007/03/20(火) 11:22:57 | URL | tatsumi #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List


プロフィール

キミエ

Author:キミエ
素敵な夢を叶えましょ♥











何かを強く望めば



 宇宙のすべてが協力して


 
実現するように助けてくれる


  



最近の記事



最近のコメント



カテゴリー



カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



8-162-438



リンク



ようこそ

來又不收你錢...



08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Copyright © 咲いた_ちばな。 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふわふわ。り  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。