fc2ブログ
現職腦袋空空的小姐

This Archive : 2007年04月20日

チャレンジだよー

2007.04.20 *Fri
souji

(堅持跟涼平一樣每天一定要有圖片)



日本清掃學會6/2.3要派上百人來台灣
我居然誤打誤撞接了這個艱鉅的任務囧


整個活動簡單來說就是大家一起掃廁所
然後可以順便文化交流
藉由清掃掃除社會的不安與髒亂來達到心靈上的慰藉
以及對這片土地懷有感恩之心
大概就是跟之前w-inds.去掃涉谷一樣是個充滿感激的活動



艱鉅的任務當然不是指掃廁所(搖手指)
而是要即時口譯即時口譯阿阿阿阿阿(抱頭)

誰可以告訴我馬桶吸把怎麼說蛤?



這次總共有約400位的日本清掃學會的重要人物及成員來台灣
口譯人員約120位有淡江.東吳.輔大各40人
我們身上要穿學會的制服加名牌
還要掛臂章上面寫通訳跟學校名稱


聽說還會有媒體來囧囧囧(主任說要幫學校打廣告趁現在)
場面也太大了這是我的口譯初出道啊!
聽說還要把臺灣人講的得獎感言之類直接翻給日本人聽噢也太刺激
重點是我們不能在別的學校面前出醜阿不能壞了淡江的名聲
よしゃー、負けないぞーーー!




啊啊壓力好大
今天看到去參加的都是大四的學長姐
本來這活動就是優先讓大四的參加啦我只是剛好路過就順便報名
還有看到從日本回來的學長姐我只是個小小的大二才正要去而已
不知道一個人要應付多少日本人希望可以給我年輕的人(合掌)


希望我的程度應付的過來
也許常常聽到"考過日檢2級不一定日文就很好"
是啊!因為上頭還有個一級
而且日檢又不考口說的能力紙筆考得過不一定說的出來
但是其實準備二級的過程也並非輕鬆
我會好好加油
不要成為這種名不符實的合格者
別壞了我們學校給人的好印象


6/2本番!がんばらなけりゃ
皆見てるか...






--------------------------------------------------------------------

感謝大家支持我們家里中帥哥(真的叫他里中咧)
他還跟我說他們銘傳日文考試都要梅花座防作弊
猴!作弊不好喔學不到東西(搖手指)

這樣你就無法成為里中主任了... (好啦不好笑我知道)


真難過大家去的時候日總收攤了
虧我還想幫里中製造業績咧


--------------------------------------------------------------------


我要找人!


牟牛隻你還安好嗎?


台灣人有被欺負嗎?有被冷落嗎?
快回來嘿美國那個射殺33人的好可怕


記得帶禮物!
我不要食物那個我9月去日本愛吃多少有多少阿


幫我去機場買化妝品阿嘿


沒有帶你就知道(亮刀)

スポンサーサイト



CATEGORY : つぶやき

プロフィール

キミエ

Author:キミエ
素敵な夢を叶えましょ♥











何かを強く望めば



 宇宙のすべてが協力して


 
実現するように助けてくれる


  



最近の記事



最近のコメント



カテゴリー



カレンダー

03 | 2007/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -



8-162-438



リンク



ようこそ

來又不收你錢...



04
1
2
5
8
9
10
11
14
15
16
17
18
23
25
26
28
Copyright © 咲いた_ちばな。 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふわふわ。り  ・・・